Das hier ist sozusagen die "Fortsetzung" von "longing for love" (etwas weiter oben):

No more Love
My love has gone but not my life.
Surprised to see this unexpected point.
I never thought that I could live without it.
But I’m still here, only my love has died.

So many years of suffering, so many years of pain.
So many years of waiting for his love.
I always thought, my love for him would live
And one day I would have to die.

Wondering how I‘ve survived so long
Only to be hurt and hurt and hurt
And now I’m standing in a dead end.
Realizing it’s not me who’s dead.

No way out, no way out
Living here now with a stranger
Tied up and bound
So cold, so cold

Biggi
29.08.2005

Fire

I can feel a raging fire.
It is burning in my heart.
All the flames made of desire,
They are tearing me apart.
From my eye falls down a tear
As I feel this cruel fight.
But my mind says: „It’s so clear
What is wrong or what is right.“
Oh, dear God, my strength is fading
Spirit’s willing, flesh is weak.
But I know, sin‘s what you’re hating.
Help me, God, to be no reek

Run Away



I have to go, I have to leave
I have to run away
I have to hurry out of here
Just run, run, run

Can’t move, can’t breathe
Just bitterness inside
Feel poison running through my veins
Have to get out of here to live

Can’t stand to see that grimace anymore
Where once had been a face I loved
His moaning aching in my ears
That stranger’s chasing me away

It’s not that easy anyway
It’s not just me and him
What can I do now? How escape?
How can I make my soul survive?

Biggi
29.08.2005

The Accuser’s Voice


Can you hear that shrieking voice:
“Guilty! Guilty! Guilty!”
It is the accuser calling:
“Condemn! Condemn! Condemn!”
Holding the hands over my ears – no use
That voice is inside my head
It just won’t stop accusing me

I’m trying hard to silence it,
I’m trying to defend
But that voice goes on and on
Demanding for a sentence

It seems as if I’m the only one
To hear these accusations
Looking around I see no court
There’s only me

And slowly I begin to find out
What he wants me to do
For acquittal has been spoken
I shall judge myself

No way! I’m forgiven!
No way! I am free!
No way! I’m forgiven!
No way! I am free!

Das hier ist ein Lied, das ich vor ein paar Monaten geschrieben habe:

A Friend’s Love


I know something higher than a man’s love
(Oh,) how precious is a friend’s love

A friend will always be faithful and true
Much more than any man I ever knew
A friend is always there to rescue me
A friend’s the hiding place to which I flee

I know something higher than a man’s love
(Oh,) how precious is a friend’s love

In my past there have been many men
Who came into my life and left again
And maybe there’s just one thing that I learned:
How passionately the fire may have burned
One day it was extinct, and in the end
I found myself comforted by a friend

I know something higher than a man’s love
(Oh,) how precious is a friend’s love

It’s good to have a lover to cuddle and to kiss
But more than this it’s friendship I wouldn’t want to miss
So guess if I would choose a lover or a friend
When a lover lays you down but a friend helps you to stand

I know something higher than a man’s love
(Oh,) how precious is a friend’s love

Wie Ton in meiner Hand


Wie Ton in meiner Hand sich formen lässt
Zu einer Waffe,
Zu einer Blume,
So ist ein Kind, das noch nichts weiß
Von Hass,
Von Liebe.

Mit hartem Schlag,
Mit sanfter Hand
Entsteht ein Bildnis
Von einer Waffe,
Von einer Blume,
Von Hass,
Von Liebe.


Biggi, Dez. 2004

uups, das hatte ich ja schon. Ist mir leider erst nach 67 Minuten aufgefallen. sorry

Unmasked

She’s been pretending as long as you know her
Always wearing a mask
Never let you know where she’s come from
carefully hiding her past
Sometimes she showed a bit of it
But never really let you see
So much afraid you could unmask her
Afraid that you would flee

Now, one day, tired of pretending
She couldn’t keep her guard
And she told you of her origin
Expecting you might part
But in your eyes she saw no contempt
She saw you felt her pain
And realized that though you knew it
Your love you would maintain

And now she’s taking all her courage
She’ll dare to look behind
And then without the mask she’ll face
Whatever she may find
Amazed she’s finding, what she’s seeing
Is not, where she’d come from
The real face shining from the mirror
Is the beauty she’s become


Biggi
17.10.2005

Achtung, dieses könnte triggern.



Blut und Schuld


Ein falsches Wort, ein falscher Blick
Falsche Gedanken dreh’n den Strick
An dem du hängen sollst, den Tod verdient
Denn nur im Tod wird alle Schuld gesühnt
Doch manchmal reicht es schon, fließt nur das Blut
Das Blut macht kleine Sünden wieder gut
Denn da wo Schuld ist, muss auch Blut sein
Nur Blut wäscht dich von deiner Schuld rein
Nimm die Klinge, setze schnell den Schnitt
Und deine Schuld fließt mit dem Blute mit
Doch weh, o weh, die Schuld ist viel zu groß
Die wirst du mit dem kleinen Schnitt nicht los
„Mehr Blut!“, hörst du die Stimme in dir schrei’n
Doch eine andre Stimme flüstert: „Halte ein!“
Für deine Schuld ist schon genügend Blut geflossen
Weißt du denn nicht, wer sein Blut hat vergossen?
Für deine Schuld ist dein Blut nie genug
Versuch es nicht, es wäre nur Betrug
Wo Schuld ist, da muss Blut sein, das ist wahr
Doch Jesu Blut, das reichte ganz und gar
Er hat für dich bezahlt. Nimm’s dankbar hin
Sein Blut für deine Schuld – nur das macht Sinn!

Leave or stay?


Leave or stay?
Grieve and pray
How to go on
When love has gone?
Live on this life
How to survive?
Love chased away
What’s left today?
There must be more
Worth trying for
Or just deny
It’s all a lie?
Now’s time to see
Reality
No longer linked
The love extinct
A lonely bed
So much regret
All hope in vain
So don’t maintain
Died long ago
Now end the show

Childhood


She’s leaving home, she wants to go away
She should’ve gone, today is Saturday
And meanwhile it’s already afternoon
So hurry, he could be returning soon
She’s sure he will be drunk again
She knows he’s in a temper then
It would be really dangerous to stay
She shouldn’t run the risk to cross his way

She leaves the flat, her eyes stuck to the ground
Hopes desperately no neighbor’ll be around
‘Cause if they meet, they’ll friendly say “hello!”
But she is sure that all of them must know
For they can see him staggering around
They’ve even seen him fallen to the ground
They all must hear him shouting dreadful words
But none of them can know how much it hurts

It’s really hard to live with all the shame
And no one tells her, she was not to blame
She doesn’t know how she could change a thing
The tears of helplessness begin to sting
And her companion is inferiority
It can’t be her responsibility
She’s just a child, the family’s weakest part
A little girl yet with a broken heart

The Choice


Is it a choice
If all you can choose
Is torture or agony?

Is it a decision
If all you can decide
Is if you want to die or to quit living?

Will you be in absence of happiness
Or will you live in sadness?

Do you want to fade away
Or do you want to vanish?

Follow a way of shame
Or walk on a path of regret?

No matter, which road you choose
They’ll only lead you into different hells

Burn or drown
Suffocate or be stabbed to death
Be poisoned or be beheaded

Hooray for freedom of choice!

Go on being fooled now
Or turn into a failure...

Unglück im Glück


Es waren Momente voller Freude.

Erfüllung.

All die Wünsche, all die Sehnsüchte.

Vergraben, verborgen, gelitten seit Monaten.

Hier war die Erlösung. Momente voll von Glück.

Freudentaumel, Seligkeit.

Alles, was sie erhofft hatte,

Alles, wonach sie geschrien hatte in lautloser Verzweiflung.

Alles, was sie verdrängt hatte, um an der unerfüllten Sehnsucht nicht zu zerbrechen.

Hier war es. Und sie taumelte vor Glück, wollte es festhalten.



Doch es waren nur Momente.

Sie kamen, und sie gingen.

Zerbrochene Mauern, geöffnete Schleusen,

Schutzwälle, niedergerissen, um der Erfüllung den Weg zu bahnen.

Nun in Trümmern.

Ein Nachgeschmack des Glücksgefühls, doch leere Hände.

Nicht wert, das Glück zu halten.

So lange akzeptiert, dass sie dieses Glückes nicht wert war.

Doch nun: Der Durst nach mehr. Die geöffneten Schleusen warten auf das Wasser.

Doch die Trockenheit breitet sich aus.

Mühsam sammelt sie die Steine, um die Schutzwälle wieder aufzurichten.

Und sie weint - stumme, rote Tränen...

My Past Is Hidden


My past is hidden in a corner of my mind
Remembrances carefully kept away
I know they’re there, but I try not to care
Don’t rummage around in that secret box
Keep it locked, keep it locked

Now the cover is taken away and I see
But I cannot believe what I find
It can’t be true, it can’t have been like that
Who’s got these powers of imagination?

Could you believe me if I tried to tell you?
And if you could, would you still love me?
I fear you’d find out who I really am
All of my life behind a mask
Let no one find out where I’ve come from
‘Cause what I really am is less than nothing

Biggi
15. Oktober 2005

Wut


Bin still, mir zittert nicht einmal die Hand
Doch innerlich lauf ich voll gegen die Wand
Steh langsam auf, verlasse diesen Raum
Ganz ruhig, und ertrage es doch kaum
Muss jetzt allein sein, ganz für mich allein
Du siehst es nicht, wie ich verzweifelt wein‘
Wie eine Fessel legt sich’s um mein Herz
Wie lind’re ich nur diesen schlimmen Schmerz?
Ich muss was tun, um nicht zu explodier’n
Ich fürchte, die Kontrolle zu verlier’n
Wohin mit meinem Zorn, mit meiner Wut?
Ich sehe rot, die Wut verlangt nach Blut
Verletzen möchte ich am liebsten dich
Doch darf ich’s nicht - darum verletz‘ ich mich
Hast du mir nicht genug schon wehgetan?
Warum tu ich mir selber noch was an?
Die Wunden meiner Seele schmerzen sehr
Und fließt mein Blut, so schmerzen sie noch mehr
Versuch zu weinen, Tränen im Gesicht
Doch ohne rote Tränen geht es nicht

Was ist los?


Du fragst mich: "Was ist los?", denn du siehst in mir die Trauer.
Ich weiß nicht, ob du wirklich meine Antwort hören willst.
Ich fürchte, wenn ich's ehrlich sage, bist du wieder sauer.
Weil du mit dieser Frage nur "was man halt tut", erfüllst.

Doch wage ich's, und antworte: "Ich möchte nicht mehr leben."
Ein Tonfall von Bedauern klingt mit in deinem "oh!".
Ein weiteres Gespräch darüber wird es wohl nicht geben.
Vielleicht denkst du dir einfach: "Ach, das sagt sie doch nur so."

Ein andrer Tag voll Traurigkeit, und wieder diese Frage.
Und wieder zög're ich, ob ich die Antwort geben soll.
Dann wage ich's, und als ich dir erneut die Wahrheit sage,
Da ist der Ton in deinem "oh!", diesmal von Ärger voll.

Es kommen und es gehen immer neue dunkle Tage.
Sie spiegeln sich wohl in den Zügen meines Angesichts.
Noch einmal siehst du mich so an und stellst mir diese Frage.
Doch jetzt antworte ich nur noch: "Es ist nichts."


Biggi
31.August 2006

Ein Jahr danach

Mein Herz hab' ich mir aus dem Leib gerissen
Ohne Betäubung – bei völligem Gefühl
Die Liebe – geopfert dem Gewissen
Emporgeschaut zu einem hehren Ziel


Ein Jahr danach – noch immer diese Wunde
Noch immer fehlt es mir, das alte Herz
Das, was ich tat, tat ich aus guten Grunde
Doch brennt er immer noch, der alte Schmerz


Das Ziel, so schien es mir an jenem Tage
War jeden Schmerz und jedes Opfer wert
Der Schmerz, den ich auch jetzt noch in mir trage
Hab nicht geahnt, dass er so lange währt.