Auf dem Felsen
sitzt ein Mädchen
ein zettel in der hand
tränen bannen sich ihren weg

du bist nicht hier
du warst nicht da
konntest ihre tränen nicht sehen
könntest den schmerz nicht spüren

ich liebe dich
sind so kostbare wörter
sie bedeuten so viel
hast du es denn ernst gemeint?

sag es mir
es bedeuted mir viel
ich werde dich in meinem herzen schliessen
ich lasse dich nicht gehen

sie lacht immer noch
lacht über deine witze
doch im inneren will sie
es dir längst sagen

ya sie kennt dich nicht
doch
sie liebt dich auch
süsse verführung in den pillen

sie nimmt die feder
nimmt sie in die hände
schreibt auf dem blatt papier

3 wörter hin
i love u

faltet den zettel
lässt ihn vom winde wegtragen zu dir
du wirst es einestages lesen
einestages

wenn ich den schmerz vergessen hab
und lache
über meine dummheit

Das Mädchen
sie hält eine klinge in der hand
sie liebte shakespears stücke
wollte immer wie picasso zeichnen

doch sie war so schwach
so zerbrechlich
ich küsste die klinge jedesmal
bevor ich starb

und nun schliesse deine augen vor der wahrheit
sorry für meine lügen die ich aufgetischt habe
sorry ich sah den himmel schwarz werden
sorry für die kriege und den Tod

Ich nehme sie
ich liebe sie
schnitte so zart wie die haut des babys
zerstückelte haut

und ihr seht mich immer noch so traurig an
so als hät ichkein leben
eure tränen fallen auf das glas
sorry das ich euch allein gelassen habe

du warst nie da
deine augen sie sind mit maden bestückt
deine lippen sind von den nadeln aufgespiesst
sorry das ich nicht mehr beten konnte

sie tanzt mit schwarzen hochzeitskleid
auf deinem grab
kniet sich nieder
nieder auf ihre klingen

wurde vergessen von dir
versteckte ihr gesicht vor denen die sie liebten
lächelte
leblos...

Lonely

Mit einem Messer inder Hand
Blut fliesst von der Wand
oben steht
I love you darling

Mit einem lächeln im Gesicht
Die Tränen versteckt sie
keiner darf wissen was los is
keiner darfs wissen ich liebe dich

tränen fallen auf das bild von dir
tränen die rot sind
sie verwishen das bild
sie verwischen dich

warum tun sie das?
alles voller blut
daneben ein zettel
drauf steht

i will die
somebody saved me
i will forget this time
somebody loved me

dann sehe ich das messer an
lache laut auf
ein unheimliches lachen
setze sie auf meine kehle

zähle bis 3
good bye

I want to say


My life went wrong for so many years
There where fears and a lot of tears
And then, one day, I met you
I thought it was too good to be true

But suddenly I began a mistake
Only wanted to run away
I want to say:

For saying these words I must be very strong
I´m sorry for all I did wrong
I only want you to forgive me
I hope that everything can be
As good as before

I said the truth to you
Excusing me is all I can do
Please, give a second chance to me
And I will show you how love can be

I´m sitting here feeling guilty
And I think about you every day
I want to say:

For saying these words I must be very strong
I´m sorry for all I did wrong
I only want you to forgive me
I hope that everything can be
As good as before
I want to say:

For saying these words I must be very strong
I´m sorry for all I did wrong
I only want you to forgive me
I hope that everything can be
As good as before

I hope that everything can be
As good as before

Your Broken Heart


I can see the pain deep inside yourself
You´re so hopeless, so full of pain
Your heart is without any wealth
I want you to come through the rain

Seeing your broken heart
Feeling your pangs of conscience
Hearing your helpless cries
Wanting to lead you into the light

You can only see your mistake
Think if your reason was only a fake
Left him for a boy you thought you love
Now this feeling flies away like a dove

You´re sure you did it wrong?
Say it to him, be strong

Seeing your broken heart
Feeling your pangs of conscience
Hearing your helpless cries
Wanting to lead you into the light

I know you love him, so show him
Show him that it´s your earnestness
That you were in a bad mess
Without him you´re so thin

You´re not alone, never
I will stand beside you all the time
Never leave you alone
I support you as good as I can

Seeing your broken heart
Feeling your pangs of conscience
Hearing your helpless cries
Wanting to lead you into the light

It´s deep inside of you


The pain, the helplessness


Nobody who understands


That you´re in a mess



You only want to run


Far away from all the trouble


From all these false friends


Searching for a place


Where you can be yourself



There´s so much inside you


So many things you´d like to do


Asking if you´re strong enough


To stop all the useless stuff



Lying in your bed


Thinking about yourself


About everything you do


Everything you want



You only want to run


Far away from all the trouble


From all these false friends


Searching for a place


Where you can be yourself



It´s not easy


But wasn´t it better


When you would do it?


So solve the matter


And enter the lit



You only want to run


Far away from all the trouble


From all these false friends


Searching for a place


Where you can be yourself

Ich fall auf die Knie, hab keine Kraft mehr.
Ich srüre das warme Blut welches meines ist, an meinem Arm hinunter laufen.
Du stehst vor mir und ich sehe, dass dir die Tränen kommen.
Nun, wo dir klar wird, dass ich auf ewig gehen werde, bereuhst du all das was du mir immer und immer wieder angetan hast.
Du sagst, dass es dir leid tut, doch es ist zu spät!
Du nimmst mich in dem Arm und fängst an zu weinen.
Meine Kraft, sie schwindet.....
Ich schließe meine Augen und alles wird dunkel um mich herrum.
Meine Wahrnemungen lassen nach und ich höre noch leise deine Stimme, versteh jedoch nicht die Worte.
ICh fühle mich so leicht und so unbeschwert....
Ich tätige noch meinen letzten Atemzug und alles wird gleichgültig....
Nun ist es ganz still um mich herrum.....
Nun ist es vorbei.....

Liebeskummer oder Tod?
Es ist dunkel in der Stadt als sie durch die leeren
Straßen geht. Leicht bekleidet in ihrem schwarzen
bodenlangen Kleid irrt sie umher ohne genau zu wissen
wohin es sie verschlägt. Ihr Kleid flattert im Wind als
sie mit leerem Blick am Bahnhof angrelangt. Dort
angekommen schaut sie auf die Gleisen, dreht sich
wieder um und geht langsam auf die Brücke zu. Ihre
schwarzen Haare bewegen sich mit dem Wind. Ihre
Absatzschuhe geben das einzige Geräusch in der leeren
Gegend. In der Mitte der Brücke bleibt sie stehen und
berührt mit ihren Händen das kalte Geländer. Sie schaut
auf das ruhige Wasser hinunter und entdeckt Felsen die
leicht mit Wasser bedeckt sind. Sie zieht ihre Schuhe
aus und berührt nun mit ihren nackten Füßen den kalten
Asphalt. Sie steigt auf das Geländer und hält sich an
einem der Querbalken der Brücke fest. Nochmals schaut
sie hinunter. Zum letzten Mal denkst sie an ihren
besten Freund in den sie sich verliebt hat. Der junge
Mann, der ihr immer wieder Hoffnung machte, obwohl
beide wissen das er vergeben ist. Ihr kommen die
Tränen. Die schwarzen Tränen, gefärbt durch die
Schminke, kullern ihr die Wange hinunter. Sie denkt
nocheinmal daran was er zu ihr eines Abends sagte:"Wenn
meine Freundin nicht wäre..."
"Dann...",sagt sie leise:"wäre alles anders..."
Sie schließt die Augen, atmet tief ein und springt.
Während sie fällt denkt sie noch, ich liebe dich!

Und das ist der letzte Gedanke in ihrem Leben....

ER

Er is gerade mal 14 Jahre alt und ist ein EMO. Vielleicht auch nicht, vielleicht nur zum Teil. Das weiß niemand so wirklich, nochnichteinmal er selbst....
Er ist jemand mit dem man viel Fun haben kann. Aber in letzter Zeit verschließt er sich vor allen und ist sehr deprimiert.
Er hat seit kurzem eine Freundin, doch seit er das letzte mal bei ihr war, hat er sich verändert....
....Da ist aber ein anderes Mädchen....
Das Mädchen sorgt sich sehr um ihn. Er will nicht begreifen, warum sie sich so um ihn sorgt! Dabei ist es so einfach:
SIE HAT SCIH IN IHN VERLIEBT!!!
Aber keiner merkt es...
Sie hat ständig Pech in der Liebe und entwickelt sich zum EMO. Doch ihm fällt es nicht auf oder es ist ihm vielleicht auch egal.
Sie denkt sich langsam, dass sie kaum noch einen Grund hat weiter zu leben....
Doch es sind ihre Freunde die sie con all den Selbstmordgedanken fern halten!
Dafür ist sie auch dankbar. Aber ER sieht sie trotzdem nicht so wie die anderen.
Für ihn ist sie kaum sichtbar......

langsam ging ich auf die knie und merke wie das warme blut über meinen arm und über meine hand fließt.
jetzt ist alles vorbei dachte ich und und schaute zum letzten mal ind dein weinendes gesicht.
zu spät sagtest du mir das was ich hören wollte und ich sah die letzten tränen die über deinen wangen rollte.
die tränen waren so schwarz wie die nacht und dabei hattest du doch so oft an mich gedacht.
das du mich nicht liebst das musste ich mir eingestehen und daum hab ich die wahrheit auch nie gesehen.
doch warum stehst du nun vor mir da?
du- als einziger?
dem mein leben doch egal war?
meine augen schlossen sich und ich hörte dich trotzdem sagen "ich liebe dich"!
ich spürte deine hand die meine berührte und deine liebe die ich in mir.
mit geschlossenen augen lag ich in deinen armen und du konntest den schreklichen anblick nicht mehr ertragen.
doch schon bald merkte ich von deinen blicken und deinen schreien nichts mehr, denn mein herz war schwarz und leer.
meine seele flog von dir doch du bemerktestest es nicht und strichst ir noch einmal mit deiner hand durch mein gesicht.
ich spütre die leere in meinem körper nicht mehr, denn ich war schon gegangen, ich konnte nicht mehr.
mein leben fand einen weg und es war der der in richtung tod führt.....

iebe ist ein endlosschmerzendes verlangen nach zuneigung, nähe und verständnis,
welches nur selten zur vollen zufreidenheit befriedigt wird.
man muss die liebe pflegen wie sein höhstes gut und schützen mit aller kraft.
ohne liebe ist ein mensch kein mensch, sondern ein vakuum in einem raum voller gefühle.
ein leben ohne liebe, also ohne gefühle, ist kein leben sondern ein unlebbarer albtraum
aus dem man nur schwer flüchten kann.
menschen, die diesen traum kennen, sind sich über die bedeutung von liebe im klaren,
eher als andere in der lage sind die wichtigkeit dieses banalen ausdruckes zu erkennen.....

the day we met was like a present
a sign from heaven, which has been reserved to me
you looked at me with you beatiful eyes
with your indescribable smile
an i knew i weren´t able to resist you
and it was true i couldn´t
the first time we kisssed, i knew it, it was not just a kiss
how strong could be the feeling, if love is overcomming you?
i couldn´t crush you
just strenghten.

i´m agitated when i deal your number
when we met each other
i sweat if i think of you
i´m getting nervous everytime i talk to you
´cause i love you so muxh!
l just can´t describe.

our love recovers in front of many intricacies
in fraont of many tattles
but we´re gonna make it!
we´re gonna make it alone!
side by side
supporting each other
rescuing each other
we don´t need help!
we just need our love!
we´re gonna make it!

--------------

teil 1

i knwo it because i love you!
i love you more than everything else...
i don´t know if you belive me, if i say you what i fell for you.
i don´t know if you think aur love is for ever and if you think and feel the same as i do.
but i love you!
and that´s true.
i will love you what ever happends to us!

you say you move away from here
whide away
and i feel the pain even if i think of this
even if i think about the fact that my love will be away from me,
away from my feelings.
but we´re gonna make it!
together, supporting our love.
we´´re gonna make it!
´cause i love you!

our love recovers in front of many intricacies,
in front of many wattles,
but we´re gonna make it!
we´re gonna make it alone!
side by side
supporting each other
rescuing each other
we don´t need help!

---------------

teil 2

vermisse dich.....

es tat so weh dich los zu lassen...
es tat so weh dir nicht bye zu sagen...
es tat so weh ohne dich zu fahren...
es tat so weh dich nicht nochmal in den arm zu nehmen....
es tat so weh dich zu vermissen...
es tat so weh dich nicht nochmal zu küssen....
es tat so weh an dich zu denken....
es tat so weh mich von dir abzulenken...
es tat so weh dich dort ohne ein wort stehen zu lassen....
es tut so weh ohne dich zu sein!!
aber es ist trotzdem schön dich zu lieben!!!
denn...
es ist so schön bei dir zu sein....
es ist so schön dich zu küssen....
es ist so schön dich in den arm zu nehmen....
es ist so schön deine nähe zu spüren.....
es ist so schön dich in meinem herzen zu tragen....
es ist so schön von dir zu schwärmen....
es ist so schön deinen duft zu atmen....
es ist so schön dich zu lieben....
es ist so schön das sich unsere wege kreutzten...
es ist so schön dich zu haben....
es ist so schön dir in die augen zu schauen....
es ist einfach schön das es dich gibt!!!

wieder mal.....

wieder mal verstreicht ein tag, an dem du nicht bei mir bist...
wieder mal sitze ich einsam in meinem zimmer...
wieder mal bahnen sich meine tränen ihren weg...
wieder mal drehe ich die klinge in meiner hand....
wieder mal blicke ich auf die veralteten narben...
wieder mal verkrampft sich mein körper...
wieder mal habe ich diese wut in mir...
wieder mal geht die wut in schmerz über...
wieder mal bewegt sich mein arm von ganz allein....
wieder mal geht die klinge ihren weg...
wieder mal sprüre ich diese wärme....
wieder mal sehe ich das blut meinen arm hinunter laufen...
wieder mal denke ich an dich...
und wieder mal ist es deine schuld das ich hier so sitze und mich ritze...

angsam ging ich auf die knie und merke wie das warme blut über meinen arm und über meine hand fließt.
jetzt ist alles vorbei dachte ich und und schaute zum letzten mal ind dein weinendes gesicht.
zu spät sagtest du mir das was ich hören wollte und ich sah die letzten tränen die über deinen wangen rollte.
die tränen waren so schwarz wie die nacht und dabei hattest du doch so oft an mich gedacht.
das du mich nicht liebst das musste ich mir eingestehen und daum hab ich die wahrheit auch nie gesehen.
doch warum stehst du nun vor mir da?
du- als einziger?
dem mein leben doch egal war?
meine augen schlossen sich und ich hörte dich trotzdem sagen "ich liebe dich"!
ich spürte deine hand die meine berührte und deine liebe die ich in mir.
mit geschlossenen augen lag ich in deinen armen und du konntest den schreklichen anblick nicht mehr ertragen.
doch schon bald merkte ich von deinen blicken und deinen schreien nichts mehr, denn mein herz war schwarz und leer.
meine seele flog von dir doch du bemerktestest es nicht und strichst ir noch einmal mit deiner hand durch mein gesicht.
ich spütre die leere in meinem körper nicht mehr, denn ich war schon gegangen, ich konnte nicht mehr.
mein leben fand einen weg und es war der der in richtung tod führt.....

einsam und verlassen stand ich an einem abgrund...
tränen bahnten sich ihren weg durch mein gesicht...
der wind bließ mir durch die haare...
als ich mich umdrehte standest du ganz nah vor mir...
du schautest mir tief in meine verweinten augen...
du nahmst mich tröstend in den arm doch das machte es nur schlimmer...
mein weinen verschlimmerte sich nur noch denn mit dem wissen das ich dich so
sehr liebte doch ich dir nicht viel bedeutete zerris mir das herz...
...das wissen zu haben das man den mann seiner träume niemal haben könne und
die liebe vergeblich ist lässt einen innerlich sterben...
doch was sollte ich schon tun?
wir waren immer gute freunde, doch du hattest eine freundin die du über alles
liebst und was habe ich?
ein herz das für jemanden schlägt der sich nie vorstellen könnte das ich ihn
liebe weil ich nie den mut hatte es ihm zu sagen...

es war einmal ein kleines mädchen, das saß
ganz einsam auf einer mauer....
es war einmal ein kleiner junge, der saß
ganz einsam auf einer mauer....
das kleine mädchen hatte viele probleme mit
ihrem freund...
der kleine junge hatte viele probleme mit
seiner freundin...
das kleine mädchen war den tränen nahe und
sah keinen sinn mehr in allem....
der kleine junge war den tränen nahe und sah
keinen sinn mehr in allem....
das kleine mädchen wollte doch nur geliebt
werden....
der kleine junge wollte doch nur geliebt
werden...

da denkt man doch das könnte passen mit den
zweien...
sie saßen sogar auf der gleichen mauer,
nicht weit auseinander...
doch keiner von ihnen hatte den mut den
tatsachen in die augen zu sehen und die
möglichkeint zu ergreifen. stattdessen
saßen sie ihrer großen liebe in der nähe
und merkten es nicht einmal...

Wahre Liebe
Als sie die Schule verließ,freute sie sich noch auf den Tag mit ihrem Freund,den sie eigentlich heute mit ihm verbringen wollte,denn sie hatte ihn in der letzten Woche kaum gesehen.Außerdem wollte sie mit ihm reden,denn ihr bester Freund behauptete das er ihn mit einer anderen gesehen hätte.Auf dem Weg zur seiner Schule dachte sie darüber nach.Niemals würde er sie betrügen,dafür würde er sie zu sehr lieben,sagte er ihr zumindest immer.Als sie in seine Schule reinkam,traute sie ihren Augen nicht.Sie sah ihren Freund eng umschlungen mit einem anderen Mädchen,die er auch küsste.Als sie genauer hinsah,erkannte sie das Mädchen.Es war das Mädchen,wo er immer nur sagte das sie eine gute Freundin von ihm wäre,doch endlich sah sie die Wahrheit.Er bemerkte sie gar nicht.Weinend lief sie aus der Schule.Ihre Schritte wurden schneller und plötzlich hielt sie jemand am Arm fest.Es war ihr Freund.Er schaute in die verheulten Augen seiner Freundin und wollte sich bei ihr entschuldigen.Doch sie hörte ihm schon lange nicht mehr zu,denn zu tief saß der Schmerz in ihrem Herzen und immer noch hatte sie das Bild vor ihren Augen wie er mit seiner angeblich guten Freundin rumknutschte.Ihr Freund hielt sie noch immer an den Armen fest,doch sie riss sich einfach los,denn sie wollte ihm nicht mehr zu hören.Sie rannte in einen Wald herein und fand auf dem Boden in dem nassen Laub einige Glasscherben.Obwohl sie sich geschworen hatte,dass sie sich niemals ritzen würde,tat sie es trotzdem.Sie hob eine Glasscherbe vom Boden auf und schnitt sich in den Unterarm hinein.Sie versuchte so den Schmerz zu verarbeiten,denn sie wollte nicht mehr leben,denn betrogen zu werden war das schlimmste was es für sie gab,denn immer hin lief das ganze ja schon ein wenig länger.Ihr Freund hatte schon die ganze Zeit was mit diesem Mädchen und sie wusste es nicht,denn sie glaubte noch nicht mal ihrem besten Freund.Sie schnitt immer tiefer in die Haut hinein.Sie fühlte sich frei und spürte den Schmerz nicht mehr ,denn sie hatte nur das eine Bild vor Augen.Es fing an zu bluten.Das Blut floss ihr über den Arm.Sie schnitt nur oberhalb des Armes,da wo es am gefährlichsten war.Sie sah alles verschwommen,denn immer noch weinte sie bitterlich.Langsam ging sie zu Boden,denn da sie immer tiefer Schnitt,waren die Schmerz kaum mehr auszuhalten.Sie verlor immer mehr Blut.Sie schaute noch einmal nach oben und plötzlich trafen sich die Blicke von ihr und ihrem Freund,der sie mittlerweile gefunden hatte.Er kniete sich neben sie auf den Boden und riss ihr die Scherbe aus der Hand.Er schrie sie an und wollte ihr klar machen das er nur sie lieben würde,doch es war zu spät.Sie sagte ihm das er nun mit seiner Angebeteten glücklich werden könnte,denn sie würde ihnen jetzt nicht mehr im Weg stehen und das waren die letzten Worte die sie zu ihm sagen konnte.Er rief ihr zu das er sie lieben würde,doch sie hörte es nicht mehr,denn sie starb in seinen Armen.Er rief den Krankenwagen noch,doch für sie kam jede Hilfe zu spät,denn sie hatte zu viel Blut verloren.Nach ihrem Tod konnte ihn niemand trösten,denn er war mit seinen Nerven total am Ende und machte sich große Vorwürfe,denn er liebte sie über alles doch diese Einsicht kam ihm viel zu spät.An ihrem Grab versammelten sich all ihre Freunde und ihre Familie.Er stand auch da ,doch niemand schaute ihn an,denn jeder wusste das er der Grund war,weshalb sie sich mit 16 Jahren das Leben genommen hatte.Jeder einzelne verabschiedete sich allein bei ihr und er war der letzte der sich von seiner großen Liebe verabschiedete.Auch noch nach ihrer Beerdigung machte er sich schlimme Vorwürfe und er konnte nicht mehr ruhig schlafen,denn wenn er die Augen schloss sah er sie mit blutverschmierten,aufgeritzten Armen vor sich.Er führte kein normales Leben mehr,denn auch ihre Freunde machten ihm große Vorwürfe und gaben ihm die Schuld an ihrem Tod.Er sah auch keinen Sinn mehr in seinem Leben denn sie war die jenige die ihm den Spass am Leben gab und nun war sie nicht mehr da.Für einige Tage und Wochen besuchte er die Schule nicht mehr.Niemand konnte ihn aus seinem Zimmer holen.Er verließ es nur ganz selten.Die meiste Zeit war er vor dem PC und schaute sich ihre Einträge,die sie für ihn machte an und dachte an die Zeit zurück ,die er mit ihr verbracht hatte.So sollte es niemals kommen.Vor ihrem Tod war er ein aufgeschlossener,lebensfreudiger Jugendlicher.Doch ihr Tod hatte ihn total verändert.Seine Eltern wollten im helfen und auch seine Freunde wollten für ihn da sein,doch er ließ sich nicht helfen.Als er dann allein zu Hause war und wieder einmal die Seite anschaute,die sie für ihn gemacht hatte,fiel ihm plötzlich ein das seine Mutter neulich Schlaftabletten besorgt hatte,weil sie nachts nicht so gut einschlafen konnte.Er verließ sein Zimmer und schaute sich noch einmal um das sich auch niemand im Haus befand.In dem kleinen Wandschrank im Wohnzimmer befanden sich die Tabletten.Er ging hin und holte sie aus dem Schrank heraus.Er schaute sich noch einmal in dem Haus um ,indem auch seine Freundin schon mit ihm zusammen Spass hatte.Dann ging er die Treppe hinauf und zurück in sein Zimmer.Er setzte sich vor den PC,sah die Seite vor sich und schluckte dann die ganze Packung Schlaftabletten.Nach einer Zeit merkte er wie sein Kopf schwerer wurde.Er sah alles was auf seinem Bildschirm war verschwommen,weil er weinte und er nahm nichts mehr um sich herum war.Sein Kopf fiel auf die Tastatur und seine Augen schlossen sich.Es war das letzte mal das er vor seinem PC saß.Am Abend,als seine Eltern wieder zu Hause waren,wollte seine Mutter ihn zum Essen rufen,doch er reagierte nicht .Sie betrat sein Zimmer und ihre schlimmsten Befürchtungen wurden war,denn ihr Sohn hatte sich das Leben genommen. Neben ihm auf dem Schreibtisch fand sie einen Abschiedsbrief indem er sich bei allen verabschiedete und schrieb das er nicht ohne seine Freundin Leben könnte,denn er würde sie über alles Liebe und es war seine Große Liebe. Und das alles tat er weil er wirklich in sie verliebt war.

You are sitting here in your pain. You are living in a really bad world. You hate your live. You think Jesus left you a long time ago. You wish you were dead. You can’t change anything. Tears are running down you face.

Please don’t die! Please don’t die! Don’t let me here alone! Not now! Please don’t kill your self! I need you so! Why do you do that?

Please, fallow me in my world. There is everything better than here! I will show you a happy place. Oh please, fallow me! You will go under when you don’t listening. Why you are so obstinate?

Please don’t die! Please don’t die! Don’t let me here alone! Not now! Please don’t kill your self! I need you so! Why do you do that?

If you die, I will go with you. I never let you alone any more. Your heart is mine and mine is yours. Do you understand what I mean? I feel with you, it’s hard, I know! But I want to help you. I know a place where it’s better for you. But you have to come with me. Oh please, come with me!

Please don’t die! Please don’t die! Don’t let me here alone! Not now! Please don’t kill your self! I need you so! Why do you do that?