es ist manchmal eben schwierig einen titel zu finden und viele greifen halt dann auf das ja sehr verbreitete englisch zurück, warum auch nicht? ich seh da eigentlich kein problem

ich finde es auch nicht so schlimm mit den englischen überschriften. ich hab bis jetzt auch noch nicht solche gefunden, die jetzt super schwer sind, die niemand versteht, der nur ein zwei jahre englisch in der schule hatte. mich stört es auch nicht so, mal abwarten, vllt sagt ein admin ja mal was dazu

lg vio

Mich stört es ehrlich gesagt auch nicht.
Klar fände ich nur deutsche Überschriften irgendwie angenehmer, da mir dieses "Denglisch" eh auf den keks geht, aber so schrecklich viele User benutzen die Titel ja nicht und von daher...
Ich kann also deine Meinung nachvollziehen, aber unterstützen tu ich sie nicht.

mich stört es an sich auch nicht.....
vielleicht sagt mal jemand was dazu der englische titel benutzt und gibt gründe dafür an?!
ich persönlich schreibe hier zwar alles auf deutsch, kann mich aber auf englisch mittlerweile besser ausdrücken.....

LG

sry, aber dann setzt sich mal einer ran, und schreibt die Kommunikationsregeln fürs Forum neu.
Da kommen dann so Sachen rein, wie die Groß-/Kleinschreibung, korrekte Grammatik, no English, no Denglish, keine sonstigen Fremdsprachen (sei es nun Französisch, Spanisch oder Plattdeutsch), keinerlei Abkürzungen (weil die ja auch nicht jeder kennt), und dann ... darf hier niemand mehr was schreiben.

P.S.: Ja, ich bin zynisch. Wer damit nichts anzufangen weiß, möge es bitte nachschlagen.

hey,
ich finde es auch nicht unbedingt soo schlimm das manchmal englische überschriften da sind. so lange der ganze beitrag nicht in englisch steht
ich glaube auch das manche englisch dafür wählen weil
1: der tread eher auffällt und
2: sie diese überschrift vllt aus einem song/gedicht genommen haben der ihre gefühle wiederspielgelt und der zu der stimmung passt.. ( könnte ich mir jedenfalls vorstellen).

lg sarah

So dann schreib ich auch mal was auch wenn es das gleiche ist was alle schon gesagt haben
mich stört es nicht
auch wenn es manchmal nicht verstehe was damit gemeint ist
da mein Englisch leider nicht das beste ist



Smiley

Muss man über _so etwas ernsthaft diskutieren? Oh je, also mal ehrlich das ist doch jetzt sowas von egal, ob hier jemand einen englischen Titel hat oder nicht? Meinst du das wirklich ernst?

ich verstehe nach wie vor nicht, wieso man hier immer so zynisch empfangen wird, wenn man im Feedback äußert was einen stört.
Mich persönlich stören die Englischen Überschriften nicht, aber ich akzeptiere es, wenn Wölfin sich davon gestört fühlt.
Also mir ist das Wurst wie Käse, ob ein Titel deutsch, englisch oder gar chinesisch ist. Das soll jeder User selbst entscheiden -auf die Gefahr hin, dass manche Threads nicht gelesen werden, weil man die Überschrift nicht versteht.

Liebe Grüße
zauberglöckchen

Wenn denn das Englisch in den Ueberschriften gut/richtig genug waere, um die Sprachwahl zu rechtfertigen... ja, dann wuerde ich mich wesentlich weniger aufregen, wenn ich mal wieder so ein grammatikalisches Wunderwerk zu sehen bekomme...

Abgesehen davon ist es meine Meinung nach relativ sinnfrei, in einem deutschsprachigen Forum... ach, was soll's, die Weltherrschaft den Amis und ihrer Sprache

ich will niemanden abwerten, ich finds völlig ok, das thema hier anzusprechen und bin auch gespannt, wer sich wie dazu äußert (und ich finde auch, man muss diese threads hier nicht so zynisch kommentieren, man kann auch einfach -nichts- dazu schreiben, wie man das bei jedem thema macht, das man überflüssig findet...) - aber das hier fand ich wirklich einfach nur richtig süß

Original von Wölfin
Naja, aber das muss doch nicht sein. Dadurch wird der Titel doch auch nicht interessanter oder whatever... oder?

Ok, stellt sich mal einer der wohl Angesprochenen an den Pranger ... jaha, ich verwende zeitweise englische Threadnamen ... und neien, dass hat nichts damit zu tun, dass ich die Threads irgendwie hervorheben oder wichtiger oder sonstwas machen will ... einerseits haengt es damit zusammen, dass diese Threads nicht unbedingzt in der besten Stimmungslage verfasst werden ... und wer mich laenger kennt, hat schon Phasen durchgestanden, in denen ich vollkommen ins Englische verfalle, wenn´s mir be .... scheiden geht ... somit zeugt es doch von Ruecksicht, sich wenigstens noch soweit zusammen zu haben, nur die Ueberschriften so zu verfassen ... und manchmal drueckt das Englische einfach besser aus, was ich irgendwie versuche zu sagen ...

Sodalla, wenn mir jetzt jemand hierraus nen Strick drehen mag oder kann, muss ich das wohl hinnehmen und Verhalten aendern, aber ich sehe sowohl den Sinn des Threads als auch der Verpflichtung zur Rechtfertigung nicht wirklich ...

hej,

um nochmal was zur sache zu sagen: mich persönlich stören englische überschriften auch nicht, allerdings sollte egal was für eine überschrift aussagekräftig sein.

also nicht ":-(" oder "..." oder "shit"... sondern eben so, dass man möglichst schon die richtung erkennt, in die der thread geht.

und zumindest sollte aus der diskussion hervorgehen, dass man beim wählen englischer titel evtl weniger antworten bekommt, weil es leute gibt, die das nervt. muss man sich dann halt überlegen bzw das in kauf nehmen, wenn es mit dem titel nicht anders geht / man es nicht anders will.

lg
s.

warum machen überschriften eigentlich so viel aus?!
klar sitzt man vor den threads und guckt sich die überschriften an und überlegt sich ob es einen interessiert oder nich, aber letzendlich is doch eh entscheidend was drin steht und ob ich drauf antworte oder nich...

zu den englischen überschriften..naja stören tuts mich nich.
ich denke viele titel kommen auch oftmals aus irgendwelchen sogtexten oder lyriken die man damit verbindet....beispielsweise...ausdrucksstärker werden die threads dadurch allerdings nich-für mich nich.

naja whatever

kiwi

Original von MrWyn

Sodalla, wenn mir jetzt jemand hierraus nen Strick drehen mag oder kann, muss ich das wohl hinnehmen und Verhalten aendern, aber ich sehe sowohl den Sinn des Threads als auch der Verpflichtung zur Rechtfertigung nicht wirklich ...

Niemand hat verlangt, dass sich einer der "Betroffenen" rechtfertigt.

Und ein kleiner Tipp am Rande, ohne boese Absichten: He, she, it - "s" muss mit! (wir wollen doch des Peikkos Nerven schonen )



Und warten ob noch wer was sagt... Admins gibt es ja eh nicht mehr... (ja, ja, ich weiß, sporadisch sind sie mal online, aber was bringt das, wenn sie das Feedbackunterforum beispielsweise voellig ignorieren?)

Ich finde es ehrlich gesagt nicht ausschlaggebend, in welcher Sprache die Überschrift ist. Wenn mich etwas interessiert lese ich es und wenn nicht dann nicht, das hat für mich nichts mit der Sprache zu tun...
Das nur mal so als Einwurf

Zurueck zum Thema "Deutsche ... kauft deutsche Bananen" ... darf man fragen, wohin dass alles fuehren soll ? Wenn man mal die Sammlung betrachtet, wird alles was hier getan wird, von irgendjemandem als stoerend empfunden und dann als Thread veroeffentlicht ... fuehrt das nicht vielelciht dazu, dass man sich irgendwann mal garnichts mehr traut ?
Und jaha, ich weiß, Feedback blablub und sowieso ... aber man sollte vielleicht auch mal betrachten, wo es Gefahr laeuft ins Kindische abzudriften ...