GRIJEH
Upoznali smo se i bili smo drugovi. Kad sam te za voljela znala sam da je to grijeh, tebe voljeti. Htjela sam ti sve pokloniti, moje srce, moje tijelo sebe sama sam se htjela dati, ali ti si jednoj drugoj poklonijo svoje srce,svoje tijelo sebe si se dao njoj. Sta sada radis, to se sada pitam?! Dali si sada kod nje? Pitam se, dali osjecas, koliko te trebam. Svaki dan, svaki sat, svaka minuta,svaka sekunda te srce moje zeli da si kraj mene.
Dali me ti tako jako pozelis, kao sto ja tebe, Dali ikad pomislis: Gdje je sad, sta radis,... ali za tebe je samo jedna zena kljuc za tvoje srce otvorila, to nisam ja, nego jedna druga, Sto sam bas tebe zavoljela? Htjela bi da me zagrlis i da me nikad vise nepustis iz tvojih ruku. Koliko puta si u mojim snovima, sanjam te kako dotaknes moje usne, kako ih ljubis, kako me grlis,... ali to je samo jedan san.
übersetzt:
Sünde
Als wir uns kennengelernt haben, waren wir Freunde. Als ich dich liebte, wusste ich, dass das eine Sünde ist, dich zu lieben. Ich wollte dir alles schenken, mein Herz, meinen Körper, mich selber wollte ich mich dir hergeben, aber du hast einer anderen dein Herz, deinen Körper und dich selber hergegeben. Was machst du jetzt, frage ich mich? Bist du jetzt bei ihr? Ich frage mich, ob du fühlen kannst, wie sehr ich dich brauche. Jeden Tag, jede Stunde, jede Minute und jede Sekunde will mein Herz das du neben mir bist.
Ob du mich genauso sehr vermissen tust, wie ich dich. Denkst du jemals: Wo is sie jetzt? Was macht sie?.... aber für dich hat nur eine Frau den Schlüssel zu deinem Herz, nicht ich sondern eine andere. Wieso hab ich mich ausgerechnet in dich verliebt? Ich will, dass du mich umarmst und das du mich nie wieder loslässt. Wie oft, bist du in meinen Träumen und ich träume davon wie du meine Lippen berührst, wie du sie küsst, wie du mich in deinen Armen hälst ... aber das ist nur ein Traum.
Upoznali smo se i bili smo drugovi. Kad sam te za voljela znala sam da je to grijeh, tebe voljeti. Htjela sam ti sve pokloniti, moje srce, moje tijelo sebe sama sam se htjela dati, ali ti si jednoj drugoj poklonijo svoje srce,svoje tijelo sebe si se dao njoj. Sta sada radis, to se sada pitam?! Dali si sada kod nje? Pitam se, dali osjecas, koliko te trebam. Svaki dan, svaki sat, svaka minuta,svaka sekunda te srce moje zeli da si kraj mene.
Dali me ti tako jako pozelis, kao sto ja tebe, Dali ikad pomislis: Gdje je sad, sta radis,... ali za tebe je samo jedna zena kljuc za tvoje srce otvorila, to nisam ja, nego jedna druga, Sto sam bas tebe zavoljela? Htjela bi da me zagrlis i da me nikad vise nepustis iz tvojih ruku. Koliko puta si u mojim snovima, sanjam te kako dotaknes moje usne, kako ih ljubis, kako me grlis,... ali to je samo jedan san.
übersetzt:
Sünde
Als wir uns kennengelernt haben, waren wir Freunde. Als ich dich liebte, wusste ich, dass das eine Sünde ist, dich zu lieben. Ich wollte dir alles schenken, mein Herz, meinen Körper, mich selber wollte ich mich dir hergeben, aber du hast einer anderen dein Herz, deinen Körper und dich selber hergegeben. Was machst du jetzt, frage ich mich? Bist du jetzt bei ihr? Ich frage mich, ob du fühlen kannst, wie sehr ich dich brauche. Jeden Tag, jede Stunde, jede Minute und jede Sekunde will mein Herz das du neben mir bist.
Ob du mich genauso sehr vermissen tust, wie ich dich. Denkst du jemals: Wo is sie jetzt? Was macht sie?.... aber für dich hat nur eine Frau den Schlüssel zu deinem Herz, nicht ich sondern eine andere. Wieso hab ich mich ausgerechnet in dich verliebt? Ich will, dass du mich umarmst und das du mich nie wieder loslässt. Wie oft, bist du in meinen Träumen und ich träume davon wie du meine Lippen berührst, wie du sie küsst, wie du mich in deinen Armen hälst ... aber das ist nur ein Traum.