buch von yvonne m. dolan (achtung TRIGGER)

      buch von yvonne m. dolan (achtung TRIGGER)

      hallo!

      achtung es triggert vielleicht sehr.
      vor mehr als ein jahr hat mir meine ärztin in der therapie das buch gezeigt "guérir de l'ab** s***** et revivre" von yvonne m. dolan.
      weil ich damals noch gar nicht diese worte sehen konnte habe ich weggeschaut und sie musste das buch wegstellen weil ich habe es nicht ertragen das zu sehen, die schlimmen worte. Sie sagte ich soll nur schauen das es heisst guérir (heilen), und "revivre" (wieder leben), nicht das andere.
      aber es machte mir zu viel angst diese worte.

      jetzt bin ich stärker geworden und vielleicht werde ich einmal das buch wieder anschauen.
      aber ich wollte fragen ob jemand das buch kennt und ob er weiss ob ales was drinsteht so schlimm ist wie die worte im titel oder ob es nicht so viele von diesen worten braucht.
      es gibt das buch auf französisch aber es gibt auch auf englisch und ich kopiere was steht von amazon:

      Resolving Sexual Abuse: Solution-Focused Therapy and Ericksonian Hypnosis for Adult Survivors

      This text aims to provide therapists with practical techniques that will enable the adult survivor of sexual abuse to address the original trauma, resolve post-traumatic symptomatology and create a healthy future. Emphasis is placed on the victim's natural resources and behaviour.

      und was auf französisch steht:

      Guérir de l'abus sexuel et revivre

      méthode par thérapie courte centrée sur la solution + hypnose ericksonienne, pour les adultes. Cette approche permet d'aider les client-e-s à trouver le soulagement des symptômes qui dérivent de l'abus sexuel, à modifier les sentiments liés aux souvenirs du traumatisme afin que les flash-back deviennent moins prégnants, et à développer une vision claire, positive et saine de l'avenir. Yvonne Dolan part de l'hypothèse que, malgré le traumatisme subi, les clients-e-s disposent des ressources internes nécessaires pour créer des solutions individuelles et efficaces à leurs problèmes. Au sein d'une relation sécurisante et respectueuse, et pour exploiter ces ressources, elle utilise des techniques orientées vers la solution et des techniques hypnotiques. Les clients sont encouragés à se faire confiance, à avancer à leur propre rythme et à reconnaître et à amplifier les moindres signes de guérison. Les techniques éricksoniennes sont particulièrement puissantes pour permettre aux clients de transformer les expériences traumatisantes dissociées, en apprentissages correcteurs qui permettent le développement de la personne, et pour faire de la dissociation une ressource favorisant la guérison plutôt qu'un symptôme. La thérapie centrée sur la solution permet non seulement de résoudre les abus sexuels du passé mais aussi de mettre au point des perceptions et des comportements nouveaux pour remplacer ceux qui reposaient sur le traumatisme. L'auteur propose des stratégies particulières pour traiter l'amnésie post-traumatique, les auto-mutilations, les troubles sexuels, les problèmes de mémoire, et une multitude d'autres symptômes. Même si le traitement est avant tout individuel, les membres de la famille ou les amis qui apportent du soutien au client ou à la cliente sont invités aux séances où ils apprennent à l'aider de manière réconfortante et efficace. Ils apprennent tous à être attentifs aux signes de progrès, à reconnaître les mots et les actes qui sont utiles, et à répéter ce qui est efficace. De plus, thérapeute et client élaborent des stratégies pour faire face à l'abuseur et aux membres de la famille qui sont indifférents ou hostiles.


      ich weiss vielleicht lesen nicht viele auf englisch oder französisch und ich weis auch das vielleicht das buch niemand gelesen hat.
      aber wenn doch dann wäre ich ganz fest dankbra wenn er einige worte dazu sagen könnte.

      ich will nämlich heilen und wieder leben, und ich will ales versuchen was möglich ist dafür!
      und das buch kann vielleicht gut sein, sagt meine ärztin.

      danke
      lomé
      "Dass das weiche Wasser in Bewegung mit der Zeit
      den mächtigen Stein besiegt - du verstehst, das Harte unterliegt."

      Bertolt Brecht; aus: "Die Legende von der Entstehung des Buches Tao-te-king"

      "..schnapp' dir einen dieser liebenswerten narkosemenschen.."